new tea placemats

Tovagliette da tè disponibili in nuovi colori!
In vendita nel mio Etsy shop e su A Little Market

---------------------------

Tea placemats available in new colors!
For sale in my Etsy shop and A Little Market

new placemats, new colors

NEW PLACEMATS

NEW COLORS

for sale in my SHOP

TUTTIFRUTTI sisters

Ecco qui un nuovo progetto, vi presento Emma, Lara e Nora: le TUTTIFRUTTI sisters!
Da oggi in vendita nel mio Etsy Shop.
-------------------------------------------------------
Here's my new project, i introduce you Emma, Lara e Nora: the TUTTIFRUTTI sisters!
They are for sale from today on my Etsy Shop.

Milano Design Week: Play The Materia

Inizia domani, martedì 9 aprile, Play the Change, l'evento creato da Lago durante il Salone del Mobile di Milano.
Io e altri artigiani e makers saremo ospiti di Lago presso l'Appartamento Lago di via Brera 30 a Milano, all'interno di questo evento:

Play The Materia
Nelle varie giornate della Milano Design Week si alterneranno artigiani e Makers esperti nella lavorazione del Metallo, Legno, Pelle e Tessuti, Ceramica e Materiali di riciclo. Obiettivo: la ricerca verso nuove contaminazioni tra impresa e creatività artigiana per dare vita a nuove collezioni di oggetti di alto valore qualitativo ed emozionale.

Qui il programma completo.

Durante l'evento saranno esposte in Appartamento alcune mie pillow faces.

new pillow faces

new oven gloves in the shop

ON SALE HERE

work in progress

new packaging: H O M E

Asos be more creative, please

(Scroll down for the english version)

Capita, un po' troppo spesso, che la creatività dei più piccoli non sempre venga salvaguardata e, purtroppo, è proprio quello che è successo anche a me.

Grazie ad una segnalazione (grazie ancora C., senza di te non me ne sarei mai accorta) ho scoperto che il grosso sito di shop online Asos ha utilizzato una foto di una mia pillow face per la produzione in serie di spille ricamate, senza ovviamente chiedermi il "permesso" o avvisarmi in alcun modo.

la mia pillow face, apparsa la prima volta su questo blog il 18 dicembre 2011

spilla in vendita su asos.com 

Per carità, nessuno inventa niente, e non me la sento di criticare chi si guarda attorno e coglie gli stimoli esterni per prendere spunto per le proprie creazioni.

Prendere spunto, non copiare pari pari.

Ancora peggio se a copiare pari pari è una multinazionale (Asos) che vende quasi 500 milioni di sterline all'anno e che dovrebbe pagare fior fior di creativi per sviluppare design originali.

Scoprire che non è la prima volta dopo tutto non stupisce: leggete QUI, QUI e QUI ad esempio.

Proprio e anche per questo non voglio far cadere nel dimenticatoio la cosa e mi sto muovendo per cercare di contattare Asos.

Se vi va, per spargere la voce e supportare questa "causa" ho creato, con l'aiuto di alcune amiche, l'hashtag #AsosBeMoreCreative 

UPDATE (2/3/2013)
Prima cosa: vi ringrazio immensamente per il vostro supporto e affetto!
Vi aggiorno velocemente su quello che è successo nelle ultime ore: Asos mi ha contattata riferendomi che stanno indagando sull'accaduto e che, nel mentre, hanno provveduto a rimuovere la spilla dal loro sito.
Ora non mi resta che aspettare che si rifacciano vivi.

Vi tengo aggiornati (e grazie ancora ♥)

----------------------------------------ENGLISH----------------------------------------

Hope my english is good enough to let people know about this.

It happens, a little too often, that independent designer's creativity isn't safe and, unfortunately, that's what happened to me.
A couple of days ago C. (thanks again!) sent me a message pointing out that one of the biggest online fashion shops, Asos.com, is using the exact same design of one of my pillow faces for the production of a brooch. That is happening without ever asking for my permission or even letting me know it.

that's my pillow face, posted on my blog for the first time on december 18th, 2011

that's the brooch for sale on asos.com

II kinda think that it's absolutely normal to take a look around to be inspired by creative people and their works.
Be inspired, yes.
Steal other's ideas, no.
Absolutely not.
Even worse if who is stealing, like in my case, is a multinational company with £495 million a year sales. A company that is supposed to pay (a lot of) people to develop original creative ideas.
I took a look around the web and i discovered that this is not the first time it is happening. Not a great surprise, i guess. Check here, here and here.






I strongly think that this is just not fair so i'm trying to get in contact with Asos to have an explanation.

If you want to help and spread the word i'm creating, with the help of some friends, the hashtag #AsosBeMoreCreative

UPDATE (2/3/2013)
First of all: thanks really a lot for your support and love!
I give you a quick update on what happened after my post:
Asos contacted me and told me that they are investigating on my design infringement claim and, while they're doing it, they removed the brooch for sale on their websites.
Now i'll wait for more news from them.


I'll keep you posted (and thanks again ♥)

saldi su ALM!

Un po' di sconti nel mio negozio su A Little Market, date un'occhiata!

Art Pigotta

Art Pigotta è un progetto nato da un'idea di Gaia Segattini in collaborazione con Progetto Eventi e Abc Blog: 11 ragazze (tra cui io) sono state invitate a customizzare una Pigotta, la famosissima bambola dell'Unicef.
Le 11 Pigotte saranno esposte presso la nuova sede di Bologna dell'Unicef in via Galleria 2/a e vendute all'asta, tutto il ricavato andrà alla campagna Unicef “Vogliamo Zero” per l’abbattimento della mortalità infantile.
Ecco le partecipanti: The Babbionz, Veronica “Coki” Cattaneo in collaborazione con Lara Frattini e Raffaella Cattaneo, Paola Colombo, Laura De Leonardis, Meike Everaarts, Mafalda Laezza, Maria Luisa Musolesi, Justine Romano delle Funkymamas, Giulia Sagramola, Ylenia Tagliafraschi e La Zia Epi, la grafica del banner è stata curata da Ara Marsili mentre Silvia Montanari sarà la fotografa ufficiale dell'evento.
Per la mia Pigotta ho deciso di realizzare una piccola Pollaz...una Pollaz-Pigotta in versione invernale: cappotto, berretto e 4 giri di sciarpa.
E' stato divertentissimo vestire una bambola dalla testa ai piedi, credo proprio non mi fermerò qui…